Em Villeneuve-les-Beziers, The Originals City, Hôtel Le Pavillon, Béziers Est ficará no centro financeiro, a 10 minutos de carro de Stade de la Mediterranee e de Musée de Biterrois. Este hotel está a 7,7 km (4,8 mi) de Pont-canal de l'Orb e a 8,1 km (5 mi) de Musée des Beaux Arts.

Sinta-se em casa num dos 78 quartos com ar condicionado e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Tire partido das várias atividades recreativas, incluindo uma piscina exterior sazonal, ou aproveite para contemplar soberbas vistas a partir da açoteia e do jardim. As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, serviços de concierge e uma área para piqueniques.

Sacie o apetite no L'Amandier, um restaurante que inclui também um bar/lounge. Se preferir, confira o menu do serviço de quarto (a horas específicas) e recarregue energias no conforto dos seus aposentos. Participe na receção grátis, organizada em dias selecionados. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 6:30 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center, jornais grátis no lobby e uma receção aberta 24 horas. Há estacionamento com motorista grátis no local.