Com uma estadia Les Jardins du Lac, The Originals Relais (Relais du Silence) em Trizay, ficará a 10 minutos de carro de Golfo da Biscaia e de Lac de Trizay. Este hotel está a 4,6 km (2,9 mi) de Pont Transbordeur - Maison du Transbordeur e Posto de Turismo e a 8,6 km (5,4 mi) de Association Hermione-La Fayette.

Sinta-se em casa num dos 16 quartos com ar condicionado e um minibar. As unidades contam com uma varanda. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, secadores de cabelo e roupões.

Não perca as várias opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo uma piscina exterior, uma banheira de hidromassagem e aluguer de bicicletas.

Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante dLes Jardins du Lac, The Originals Relais (Relais du Silence). Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, assistência multilingue e um cofre na receção. O hotel conta com transporte do aeroporto para o hotel (disponível 24 horas) mediante uma sobretaxa e há estacionamento grátis no local.