Com uma estadia Origines par Adrien Descouls, The Originals Relais em Le Broc, ficará a 10 minutos de carro de Centre d'Art Roman e de Château de Parentignat. Este hotel está a 16,5 km (10,2 mi) de Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne e a 41,7 km (25,9 mi) de Super-Besse.

Os 12 quartos climatizados oferecem um televisor de ecrã plano e piso aquecido. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As comodidades incluem ainda cofres e secretárias, além de telefone com chamadas locais grátis.

Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-fi grátis, serviços de concierge e serviços para casamentos.

Satisfaça o seu apetite no Restaurant Origines, um restaurante especializado em cozinha francesa que serve almoços e jantares. Se preferir refugiar-se no conforto dos seus aposentos, dê uma vista de olhos pelo menu do serviço de quarto (a horas específicas). Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços de cozinha local diariamente entre as 7:30 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, assistência multilingue e armazenamento de bagagem. Há estacionamento grátis no local.