Overnatter du ved The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue, som ligger i det historiske kvarter i Dax, er du kun 4 minutters gang fra Thermes Adour og 6 minutters gang fra Notre-Dame Sainte-Marie Katedral. Dette hotel med spa ligger 44,1 km fra Hossegor Beach og 0,6 km fra La Fontaine Chaude Plads.

Føl dig hjemme i et af de 73 aircondition-afkølede værelser. Med gratis Wi-Fi kan du altid komme på nettet. Badeværelserne har badekar eller bruser og hårtørrer. Faciliteter inkluderer telefoner samt skriveborde og gratis mineralvand på flaske.

Forkæl dig selv med et besøg i stedets spa, der tilbyder massage, kropsbehandlinger og ansigtsbehandlinger. Hvis du leder efter rekreative muligheder, vil du kunne finde et motionscenter, en indendørs pool og et boblebad. Dette hotel i art deco-stil tilbyder desuden gratis trådløs internetadgang, concierge-tjenester og frisørsalon.

Spis dig mæt i franske retter på Lou Cacairot, en restaurant, hvor du kan nyde en drink i baren/loungen. Du kan også blive på værelset, hvor der er mulighed for roomservice (i et begrænset antal timer). Morgenmadsbuffet tilbydes mod et tillægsgebyr.

Gæsterne har blandt andet adgang til gratis aviser i lobbyen, renseri/vaskeservice og en døgnåben reception. Planlægger du et arrangement i Dax? På dette hotel er der et område på 45 kvadratmeter til rådighed, bestående af konferencelokaler og et mødelokale. Gratis selvstændig parkering er til rådighed på stedet.