Uma estadia The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc coloca-o no coração de Balaruc-le-Vieux, a 5 minutos de carro de Jardin Antique Méditerranéen e de Spa O'balia. Este hotel está a 2,2 km (1,4 mi) de Étang de Thau e a 3 km (1,9 mi) de Osez Plonger.

Sinta-se em casa num dos 55 quartos com um televisor LCD. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda secretárias e cafeteiras/bules. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-fi grátis, um televisor no espaço comum e uma máquina de venda automática.

The Originals City Hotel Hippocampe Sète Balaruc dispõe de snack-bar/pastelaria. O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 7:00 e as 10:00 e aos fins de semana entre as 8:00 e as 10:30, mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem registo de saída rápido, jornais grátis no lobby e assistência multilingue. Planeia um evento em Balaruc-le-Vieux? Este hotel dispõe de uma zona para conferências e de uma sala de reuniões, com uma área total de 50 metros quadrados. Há estacionamento grátis no local.